Một người cha có một đứa con trai và một đứa con gái. Đứa con trai thì đẹp mã, còn đứa con gái thì cực kỳ xấu xí. Khi còn nhỏ, trong lúc chơi với nhau, chúng tình cờ nhìn vào một cái gương để trên ghế của mẹ. Đứa con trai hớn hở khen mình đẹp, còn đứa con gái nổi giận, không chịu nổi sự kiêu căng của anh mình. Nghe anh khen anh, đứa con gái nghĩ rằng anh cố tình chê mình xấu.

Đứa con gái chạy lại mách bố để bố trị tội anh, nói rằng anh đã lấy hết phần đẹp mà lẽ ra chỉ nên dành cho con gái. Người bố ôm cả hai đứa, hôn và âu yếm cả hai rồi bảo:

• Bố muốn cả hai con mỗi ngày đều nhìn vào gương. Con, là con trai, có thể sẽ bị xấu đi vì những thói hư tật xấu. Và con, con gái của bố, có thể làm cho mình đẹp hơn bằng chính đức hạnh của mình.

Cái nết đánh chết cái đẹp